TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1980-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- supplemental oxygen outlet 1, record 1, English, supplemental%20oxygen%20outlet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- prise d'oxygène d'appoint 1, record 1, French, prise%20d%27oxyg%C3%A8ne%20d%27appoint
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 1, French, - prise%20d%27oxyg%C3%A8ne%20d%27appoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- dead-man switch 1, record 2, English, dead%2Dman%20switch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- disjoncteur de sûreté
1, record 2, French, disjoncteur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option 1, record 3, English, DFO%20Alternative%20Service%20Delivery%20Guide%20%2D%20Advancing%20the%20Vision%3A%20Developing%20and%20Recommending%20an%20Alternative%20Service%20Delivery%20Option
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DFO: Department of Fisheries and Oceans. 2, record 3, English, - DFO%20Alternative%20Service%20Delivery%20Guide%20%2D%20Advancing%20the%20Vision%3A%20Developing%20and%20Recommending%20an%20Alternative%20Service%20Delivery%20Option
Record 3, Key term(s)
- Department of Fisheries and Oceans Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
- DFO Alternative Service Delivery Guide
- Department of Fisheries and Oceans Alternative Service Delivery Guide
- Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
- Advancing the Vision
- Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services
1, record 3, French, Guide%20du%20MPO%20sur%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20des%20services%20%2D%20R%C3%A9aliser%20la%20vision%20%3A%20Trouver%20et%20recommander%20une%20option%20de%20rechange%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20des%20services
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MPO : ministère des Pêches et des Océans. 2, record 3, French, - Guide%20du%20MPO%20sur%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20des%20services%20%2D%20R%C3%A9aliser%20la%20vision%20%3A%20Trouver%20et%20recommander%20une%20option%20de%20rechange%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20diversification%20des%20modes%20de%20prestation%20des%20services
Record 3, Key term(s)
- Guide du ministère des Pèches et des Océans sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services
- Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services
- Guide du ministère des Pêches et des Océans sur la diversification des modes de prestation des services
- Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services
- Réaliser la vision
- Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Data sheets for guns, howitzers, mortars, and other interoperable ammunition
1, record 4, English, Data%20sheets%20for%20guns%2C%20howitzers%2C%20mortars%2C%20and%20other%20interoperable%20ammunition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Data%20sheets%20for%20guns%2C%20howitzers%2C%20mortars%2C%20and%20other%20interoperable%20ammunition
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2390: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Data%20sheets%20for%20guns%2C%20howitzers%2C%20mortars%2C%20and%20other%20interoperable%20ammunition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Fiches de renseignement sur les munitions interopérables pour canons, obusiers et mortiers
1, record 4, French, Fiches%20de%20renseignement%20sur%20les%20munitions%20interop%C3%A9rables%20pour%20canons%2C%20obusiers%20et%20mortiers
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
STANAG 2390 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Fiches%20de%20renseignement%20sur%20les%20munitions%20interop%C3%A9rables%20pour%20canons%2C%20obusiers%20et%20mortiers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sexology
Record 5, Main entry term, English
- ambisexuality
1, record 5, English, ambisexuality
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The state of a person who has an ambivalent or changing sexual orientation. 1, record 5, English, - ambisexuality
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sexologie
Record 5, Main entry term, French
- ambisexualité
1, record 5, French, ambisexualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
État d'une personne dont l'orientation sexuelle est ambivalente ou changeante. 1, record 5, French, - ambisexualit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Record 5, Main entry term, Spanish
- ambisexualidad
1, record 5, Spanish, ambisexualidad
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bisexualidad, condición común a ambos sexos o de sexo indeterminado. 1, record 5, Spanish, - ambisexualidad
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Record 6, Main entry term, English
- General Assembly of the World Federation of Democratic Youth 1, record 6, English, General%20Assembly%20of%20the%20World%20Federation%20of%20Democratic%20Youth
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Twelfth, Budapest, 23-29 Nov 86; in reference to the International Youth Year. 1, record 6, English, - General%20Assembly%20of%20the%20World%20Federation%20of%20Democratic%20Youth
Record 6, Key term(s)
- General Assembly of the WFDY
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Record 6, Main entry term, French
- Assemblée générale de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
1, record 6, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20la%20jeunesse%20d%C3%A9mocratique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Assemblée générale de la FMJD
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Record 6, Main entry term, Spanish
- Asamblea general de la Federación Mundial de la Juventud Democrática
1, record 6, Spanish, Asamblea%20general%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Juventud%20Democr%C3%A1tica
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Asamblea general de la FMJD
Record 7 - internal organization data 2006-11-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 7, Main entry term, English
- regular minima
1, record 7, English, regular%20minima
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- regular minimum
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 7, Main entry term, French
- minimums habituels
1, record 7, French, minimums%20habituels
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- minimums ordinaires 1, record 7, French, minimums%20ordinaires
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 7, French, - minimums%20habituels
Record 7, Key term(s)
- minimum habituel
- minimum ordinaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-03-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 8, Main entry term, English
- fender
1, record 8, English, fender
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fender: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 8, English, - fender
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- amortisseur
1, record 8, French, amortisseur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- garde-feu 1, record 8, French, garde%2Dfeu
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
amortisseur; garde-feu : objets de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 8, French, - amortisseur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 9, Main entry term, English
- seat occupancy rate
1, record 9, English, seat%20occupancy%20rate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... jets consume about 12 gallons per passenger for a 300 mile trip when all seats are filled, which is about 15 gallons per passenger at the typical 80% seat occupancy rate. The fuel efficiency is thus about 20 passenger miles per gallon for jets with 80% seat occupancy. 2, record 9, English, - seat%20occupancy%20rate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 9, Main entry term, French
- taux d'occupation des sièges
1, record 9, French, taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le seuil de rentabilité de l'appareil équivaut à un taux d'occupation des sièges de 40 pour cent [..] 2, record 9, French, - taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le taux d'occupation correspond au rapport de la charge transportée par rapport à la capacité disponible. 3, record 9, French, - taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 10, Main entry term, English
- low-power magnetoplasma propulser
1, record 10, English, low%2Dpower%20magnetoplasma%20propulser
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 10, Main entry term, French
- propulseur à magnétoplasma de faible puissance
1, record 10, French, propulseur%20%C3%A0%20magn%C3%A9toplasma%20de%20faible%20puissance
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: